【傷痛之島‧影像發聲】

千呼萬喚始出來！《沈沒之島》、《Kanakanavu的守候》的DVD即將於8/5正式發行！還沒看過或想要收藏的朋友們請把握機會！
以下通路皆有販售：
網路：博客來、誠品網路書店、PCHOME等
實體：誠品書店、玫瑰唱片、光南唱片、五大唱片、海山唱片等全省DVD販售通路

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

八八風災將滿2 週年，才剛獲得台北電影節百萬首獎的紀錄片「沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島」，紀錄一個未來50年可能淹沒的台灣友邦吐瓦魯，從外部觀點看待台灣內部「水」的問題。
今年台北電影節百萬首獎頒給2 部記錄八八風災的紀錄片，其中一部「沈ㄕㄣˇ 沒ㄇㄟˊ之島」是導演黃信堯，在八八風災期間從新聞得知，台灣收到一筆來自南太平洋邦交國吐瓦魯的捐款，雖然只有21萬美元，卻是吐瓦魯國民生產毛額的1%，讓他想去記錄這個被國際評估為海平面持續上升50年後，將是第1 個被淹沒的國家。
於是黃信堯在2009年暫時離開台灣的災後現場，啟程前往只有26平方公里、人口1 萬1000人的小國吐瓦魯，片中他以台語做為旁白，不時以自嘲和反諷的口吻比較看待吐瓦魯和台灣。
黃信堯以為他到吐瓦魯是要拍一個即將沉沒的島，到了那裡卻發現人們往往把別人的問題看得很嚴重，卻沒想到台灣的狀況也沒有比較好，因此故意把片名讀成「沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ」，提醒大家不要只看表相。
在吐瓦魯，黃信堯一直尋找海平面上升的痕跡卻都找不到，但發現吐瓦魯人雖然知道處在可能被淹沒的國家，仍樂天相信上帝會派諾亞方舟載他們，且吐瓦魯是聯合國會員國，世界各地都會伸出援手幫助，相較台灣，每年得面臨颱風帶來的水害，所能得到的國際援助，可能不比吐瓦魯。

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

台北電影節百萬首獎由兩部紀錄片共同獲獎，兩部影片都與八八風災有關，切入角度卻不相同。「爸爸節的禮物－小林滅村事件首部曲」呈現小林村重建過程中，人性的考驗。「沈沒（ㄕㄣˇㄇㄟˊ）之島」則從全世界最先沉沒的吐瓦魯群島，反思台灣的水土保持問題。後者監製龍男，他是蘇貞昌女婿。
小林村滅村 人性大考驗
「爸爸節的禮物－小林滅村事件首部曲」呈現了風災後，大量資源湧入早已不存在的小林村，資金該怎麼運用？誰來掌管資源？伸出援手的人又抱著怎樣的心態？竟讓家破人亡的災民住在「知足街」與「感恩街」？
「爸」片導演羅興階曾拍攝921風災紀錄片，他說：「身為紀錄片工作者，我有社會責任，為台灣這塊殘破的土地留下影像。」
從吐瓦魯群島看台灣

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 八八風災兩週年紀念－《沈沒之島》、《Kanakanavu的守候》全台巡演活動正式起跑!

    

巡演場次等相關資訊如下：
《沈沒之島》

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

百萬首獎Grand Prize

《沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島》TAIVALU

黃信堯HUANG Hsin-Yao

得獎理由Jury’s Statement：

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

《 沈沒之島 》近期放映場次表

  【台北電影節】

         7/6 (三) Am10:30  @信義威秀13廳

         QA出席：阿堯導演&監製龍男‧以撒克‧凡亞思

《Kanakanavu的守候》近期放映場次表

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

一場發生在日本東北外海，人類地震史上第四大、規模九的強震透過衛星影像的直播，讓全世界的人似乎親身經歷了這場災難，除了震驚，也感慨大自然的力量。

看著一整片泡在海水裡的房子，不由得想起家住南部的黃信堯導演近年拍的兩部紀錄片，「帶水雲」與「沈沒之島」。

《帶水雲》意思是「帶著水的雲林」，整部影片用相當具有人文情懷的氛圍記錄了雲林沿海最南邊的口湖鄉，其地層下陷與淹水的狀況。

至於《沈沒之島》是對比我們在南太平洋的友邦吐瓦魯與台灣，兩個地方在全球環境變遷，海平面上漲之下的影響。

吐瓦魯這些年在國際上非常出名，雖然國土總面積搞不好沒有美國一個企業執行長擁有的農地大，全國人口也比台灣很多人每天上班進出辦公大廈的人數還要少，但吐瓦魯卻是聯合國公佈在不久的將來，因為全球暖化的關係而第一個消失的國家。

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

請大家用力地轉寄吧~~~

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

【2010.11.27/ 南方影展@高雄影圖/ by製片蔡之今】

高雄放映這天剛好是投票日，原本以為大家應該守在電視機前，或是在庭院裡喝茶聊天放送消息，沒想到今天也是滿場，幾位晚來的觀眾在一樓還索不到票。想要陪大家一起看片的導演和製片，沒位子坐也只好走去隔壁巷口喝茶。啊堯今天看來有點心不在焉，可見紀錄片導演還是相當關心台灣的時事的。今天的觀眾有一些是看過啊堯上部得獎作品「帶水雲」，好奇同樣談環境，為何「帶水雲」看來憂傷沈重，而「沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島」這麼快樂？啊堯說：「因為我就是個複雜的人。一方面是我對自己的挑戰，另一方面，吐瓦魯人那麼開心，我怎麼悲傷的起來啊！」

主持人台灣南方影像學會的執行長平烈偉問到，這部片子還有一個特別的地方，導演除了反諷台灣環境的制式思維，也在片中反諷自己背著八十公斤行李拍環境紀錄片的矛盾行為，啊堯回應：「這世界上就是有許多以環保為名的荒謬邏輯，就好像政府補助買節能冷氣的民眾，為何不補助像我這樣不開冷氣的人呢？不開冷氣不是更環保？當一切都以消費邏輯來運作，這世上就會有更多能源被消耗。因為資本主義不斷教育我們，快樂、享受很昂貴，所以我必須去賺更多的錢來消費、滿足慾望，我才能獲得快樂。所以，我認為最節能減碳的方式，就是一週上班三天，少出門少開燈少用電腦，最好睡到中午起床，少吃一餐更節能！」

今天QA有數十個問題和建議，十分熱烈，有建議這部片應該要去校園放，給孩子一個機會教育，也有激動的問導演該如何改變大環境？散場後有觀眾仍繼續和導演交流環境心得。影圖的館長說，在館內從沒看過紀錄片放完上字幕，都沒有觀眾要起身離開的，真的相當難得。

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

【2010.11.17/ 南方影展@成大/ by製片蔡之今】

金馬放映之後，沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島來到導演黃信堯（啊堯）的故鄉「台南」放映，台南首場是「南方影展」舉辦的導演專題講座，這場是自由入座的校園場，有許多看起來是平常不會特別來看紀錄片的觀眾，將現場座位擠得滿滿，還有遲來入場的坐在走道中間。映後的QA特別邀請到犀利影評Ryan與啊堯對談。Ryan說，看啊堯的片，會令他想起自己的偶像，德國導演荷索，擅長以主觀的旁白直接表達導演的個人觀點，而不是迂迴地藉由訪談對象的方式，來形塑影片的價值觀，啊堯回答：「我不喜歡訪問專家學者，更不想預設框架給我的訪談對象，因為這樣做只是把你自己想講的，讓專家講出來而已」與其預設，啊堯更喜歡探索的過程，所以沈沒之島他沒有去訪問總理、氣象專家等，因為到了吐瓦魯之後，發現預設的方向根本是錯的，他也把這樣的轉折過程赤裸地紀錄在影片中。

不知南方的氣候溫暖，還是台語親切，（還是這場免錢？）觀眾笑得特別開心，每個導演想的梗都有笑也，鄉親真是捧場！放映完畢後大概有七成的熱情觀眾留下來QA。從內部開會、試映到金馬場，旁白的語言始終是一個屢屢被提出討論的話題，在成大這場，積極的觀眾更進一步將此話題推展延伸至：「導演，你不覺得國語旁白比台語更容易推廣影片？甚至更國際化嗎？」啊堯幽默的回答：「若是要國際化，那我想我應該用英文吧！」

據說上一場林書宇導演座談後，觀眾要求簽名，因此本場放映也承襲舉辦簽名活動，一長排的觀眾排隊簽名、拍照，據有拿到簽名的觀眾表示，導演簽的名每個看起來都差很多，很像不同人寫的啦！

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

上週六在新光影城舉辦的《kanakanvu的守候》@金馬影展「走過八八風災系列」首映溫馨落幕啦！

映後座談除了邀請到監製龍男，在高雄山上拍片的馬躍導演也特地趕來現場與觀眾朋友分享當時拍片的甘苦談。

QA一開始，主持人首先問到導演是在什麼樣的機緣下認識Kanakanavu族的?

導演答：最初是在今年1月接到族人朋友的委託，希望能幫忙紀錄風災過後，族人們首次返回那瑪夏鄉的過程。剛好因緣際會下認識了族裡最年老的長者Cuma Mu'u，耳聞了許多故事後，發現原來這個族群至今是不被承認，甚至可能有隨時消失的危機。種種因素之下，加深導演想去拍攝紀錄和瞭解這個族群的決心。

深受感動的現場觀眾主動向導演提問：「這部片主要想傳達給社會的訊息是什麼?」

(繼續閱讀...)

傷痛之島影像發聲 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()