【傷痛之島‧影像發聲】

 


八八風災將滿2 週年，才剛獲得台北電影節百萬首獎的紀錄片「沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ之島」，紀錄一個未來50年可能淹沒的台灣友邦吐瓦魯，從外部觀點看待台灣內部「水」的問題。

今年台北電影節百萬首獎頒給2 部記錄八八風災的紀錄片，其中一部「沈ㄕㄣˇ 沒ㄇㄟˊ之島」是導演黃信堯，在八八風災期間從新聞得知，台灣收到一筆來自南太平洋邦交國吐瓦魯的捐款，雖然只有21萬美元，卻是吐瓦魯國民生產毛額的1%，讓他想去記錄這個被國際評估為海平面持續上升50年後，將是第1 個被淹沒的國家。

於是黃信堯在2009年暫時離開台灣的災後現場，啟程前往只有26平方公里、人口1 萬1000人的小國吐瓦魯，片中他以台語做為旁白，不時以自嘲和反諷的口吻比較看待吐瓦魯和台灣。

黃信堯以為他到吐瓦魯是要拍一個即將沉沒的島，到了那裡卻發現人們往往把別人的問題看得很嚴重，卻沒想到台灣的狀況也沒有比較好，因此故意把片名讀成「沈ㄕㄣˇ沒ㄇㄟˊ」，提醒大家不要只看表相。

在吐瓦魯，黃信堯一直尋找海平面上升的痕跡卻都找不到，但發現吐瓦魯人雖然知道處在可能被淹沒的國家，仍樂天相信上帝會派諾亞方舟載他們，且吐瓦魯是聯合國會員國，世界各地都會伸出援手幫助，相較台灣，每年得面臨颱風帶來的水害，所能得到的國際援助，可能不比吐瓦魯。

吐瓦魯因為是珊瑚島嶼組成，沒有土壤可分解垃圾，因此島上沒有垃圾掩埋場，四處可見疊得滿山的垃圾，不過，吐瓦魯每年都有一次大潮來襲，大潮過後就會帶走這些垃圾，大海成為天然的掩埋場。

反觀台灣，每年同樣有颱風帶來的水害，也如同大潮一般，但帶走的卻是辛苦建造的家園，黃信堯也反思，每年政府編列的治水預算一年比一年多，但為何災害卻更嚴重。

黃信堯表示，「沈ㄕㄣˇ 沒ㄇㄟˊ之島」並非是在談吐瓦魯，也並非是以災難的角度談八八風災，而是從外部的觀點重新看待台灣內部「水」的問題。

「沈ㄕㄣˇ 沒ㄇㄟˊ之島」的監製龍男‧以撒克‧凡亞思表示，即日起至9 月30日舉辦「傷痛之島‧影像發聲」系列紀錄片，放映「沈ㄕㄣˇ 沒ㄇㄟˊ之島」、「Kanakanavu的守候」，分別從台灣外部、台灣內部看待八八風災，放映時間地點請至http://augusteighth.pixnet.net/blog查詢。1000717


新聞來源:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110717/5/2v8aw.html